Other translations
American Standard Version
Thou that dwellest in the gardens, The companions hearken for thy voice: Cause me to hear it.
Darby Bible Translation
Thou that dwellest in the gardens, The companions hearken to thy voice: Let me hear it.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
Thou that dwellest in the gardens, the friends hearken: make me hear thy voice.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
Thou that dwellest in the gardens, the companions hearken for thy voice: cause me to hear it.
English Standard Version Journaling Bible
O you who dwell in the gardens, with companions listening for your voice; let me hear it.
God's Word
Young woman living in the gardens, while your friends are listening to your voice, let me hear....
Holman Christian Standard Bible
You who dwell in the gardens-- companions are listening for your voice-- let me hear you! W
International Standard Version
You who sit in the gardens, companions are listening for your voice, but let me hear it.
NET Bible
O you who stay in the gardens, my companions are listening attentively for your voice; let me be the one to hear it!
New American Standard Bible
"O you who sit in the gardens, My companions are listening for your voice-- Let me hear it!"
New International Version
You who dwell in the gardens with friends in attendance, let me hear your voice!
New Living Translation
O my darling, lingering in the gardens, your companions are fortunate to hear your voice. Let me hear it, too!
Webster's Bible Translation
Thou that dwellest in the gardens, the companions hearken to thy voice: cause me to hear it.
The World English Bible
You who dwell in the gardens, with friends in attendance, let me hear your voice! Beloved